- алтынъ
- манета вартасцю ў 3 капейкі
Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
Не было ни гроша — и вдруг алтын — Не было ни гроша и вдругъ алтынъ. Не было ни чарки, да вдругъ ендовой (иноск.) о рѣзкомъ переходѣ отъ недостатка къ избытку. Ср. Баттенбергъ говоритъ: Болгарія любезное наше отечество! Отечество? Какимъ родомъ очутилось оно для него въ Болгаріи,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рядити — Рядить рядити (2) 1. Судить; выносить судебный приговор: [Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ... заступивъ Королеви путь, затворивъ Дунаю ворота, меча бремены чрезъ облаки, суды рядя до Дуная. 30]. Приидоша къ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
горнастаи — Горностай горнастаи (1): А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду; въвръжеся на бръзъ комонь, и скочи съ него босымъ влъкомъ... 40 41. ∆ Гой еси, Георгий Храбрый, укрепи своею силой мощною мое стадо, чтобы... было… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
кость — (3) 1. Только мн. ч. Останки умерших (о людях и животных): Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Алтынное дело — Алтынное дѣло (иноск.) ничтожное, незначительное ( цѣна ему алтынъ). Ср. Алтынникъ (иноск.) человѣкъ мелочной, скупой, не брезгающій малѣйшими выгодами. Ср. Отставные, безобразные, Красноносые алтынники. Некрасовъ. Камар. мужикъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дороже каменного моста — Дороже каменнаго моста (иноск.) объ очень дорогомъ предметѣ (намекъ на каменный мость черезъ Москву рѣку, очень долго (1643 1687) строившійся и потребовавшій огромныхъ расходовъ). Ср. Двугривеннаго въ домѣ нѣтъ, а онъ... «Позвольте, это вѣрно.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Круглый невежда(дурак) — Круглый невѣжда (дуракъ) круглый, кругомъ, округлившійся (полный, совершенный). Ср. Невѣжда онъ былъ круглый, ничего не читалъ... Тургеневъ. Записки Охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Дуракъ, вѣдь, ты у меня круглый, наказанье ты мое! Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции — На грошъ амуниціи, а на алтынъ (на рубль) амбиціи. Ср. Наша пословица неизящна: на грошъ амуниціи на рубль амбиціи. Чему бы женщина ни выучилась искусству, ремеслу, наукѣ, она преисполняется сейчасъ точно такой же самовлюбленности, какъ у нихъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Утро вечера мудренее — Утро вечера мудренѣе. Думай ввечеру, а дѣлай поутру. Ср. Утро вечера мудренѣе... Завтра потолкуемъ, какъ слѣдуетъ. Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Молись Спасу, да ложись спать; утро вечера мудренѣе. Афанасьевъ. Соч. 2, 295. Ср. Ну, нѣтъ, такъ нѣтъ! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шальные деньги — Шальныя деньги (иноск.) не трудовыя, легко пріобрѣтенныя. Ср. Шинель хорошая. Это я сшилъ, когда еще на службѣ былъ. Тогда у меня были деньги шальныя. Островскій. Не было ни гроша, да вдругъ алтынъ. 1, 4. См. Бешеные деньги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)